2008年10月10日金曜日

玉野みなと芸術フェスタ2008~たまの東街道~基本計画(案)

≪おかやま県民文化祭協賛事業≫
~玉野みなと芸術フェスタ2008~たまの東街道~
基本計画(案)
2008年9月24日
玉野みなと芸術フェスタ2008実行委員会
実行委員長 斉 藤 章 夫
  1. これまでの経緯
    宇野港をアートな港にすることを目標に2003年にスタートした「玉野みなと芸術フェスタ」は、宇野港界隈での4年間の活動を経て、昨年新たな展開を図るべく、玉野に残る「地の歌」をキーワードに市内各地域の文化や歴史を調査しました。調査の結果、「浜子唄」という地の歌とともに製塩の歴史を今に残す山田地区を選定し、「アートタウン山田」を開催しました。
     これらの活動を通じて、昨年は、各地域に自ら赴き地域の方々と語り合うことにより、宇野港界隈だけでなく、より広範囲な展開へ繋げることが出来ました。
     そして今年、そのメイン会場となった塩作り遺構としての建物・旧味野専売支局山田出張所とその文書庫が築100周年を迎えました。そこで今年は、これを記念して再度山田地区を中心に開催することにしました。
     さらに今年は、東児地区にも範囲を拡げ、玉野の東沿岸部一帯にスポットを当てた「たまの東街道」の開催を提案したいと思っています。

  2. 今年のテーマ「たまの東街道」について
     1800年代後半から1900年代初頭まで山田・東児地区は多くの塩田労働者等で賑わっていました。浜子たちが居なくなって久しい時が過ぎましたが、山田地区と東児地区には今も、ナイカイ塩業、雑穀農業、瀬戸内漁業、陶工房、鉄工所、工務店、電気店、マーケット、食堂等でイキイキと働いている方々がたくさん居られます。エコライフ玉野の拠点「蛭池」、ドッグビーチで有名な出崎海水浴場、芸術的な山田の獅子舞、水守神杜、塩竃神杜、無動院、四ノ御神杜、味野専売支局山田出張所とその文書庫等、歴史と由緒あるスポットも数多くあります。
     これらのスポットやイキイキと活動されている方々と共に玉野東部地区一帯を「たまの東街道」としてアート的展開を行うことが、昨年から引き続いて山田地区を中心として行う「玉野みなと芸術フェスタ2008」のメインテーマに相応しいのではないかと考えました。
     行く行くは、地域の方々や関係者のお力により、宇野港から東に向けて「たまの東街道53次」といったものを、発展的に作ることが出来ればと心ひそかに願っています。

  3. 玉野みなと芸術フェスタ2008~たまの東街道~で行うイベントの目的
     実行委員会では、昨年の山田地区での活動が一過性のイベントではなく、継続的かつ杜会的価値のある展開を図ることにしたいと考えました。イベント終了後も積極的に建物の運用に関わりを持ち、山田地区での新たな観光スポットを創造していくための展開を進めて行くこととしました。
     イベントの中心となった味野専売支局山田出張所及び文書庫が、今年築100周年を迎えることとなりました。さらに8月には山田まちづくり講座生の方々により、これらの建物を国の登録有形文化財に指定して頂くための申請が、玉野市教育委員会に提出されました。
     正に今その時に合わせて、新たな観光スポット「たまの東街道」を創造していくためのきっかけとなるような文化芸術的展開を進めて行くこと。それが今年、山田・東児地区を中心として行う玉野みなと芸術フェスタ2008~たまの東街道~で実施するイベントの目的と捉えています。

2008年10月5日日曜日

塩の町山田再発見

旧塩務局庁舎保存運動(山陽新聞玉野圏版3回シリーズより)
(平成20年9月30日・10月1日・10月3日)

塩の町山田再発見

<上>広がる塩田

県内最大級あふれる活気・多くの働き手、多彩な役職

かつて全国有数の製塩地として栄えた山田地区。100ヘクタールとも言われる広大な塩田跡を望む住宅街に、当時の繁栄ぷりを伝える建物が残る。今年築100年を迎えた旧大蔵省塩務局の塩専売庁舎「味野専売支局山田出張所」と「文書庫」。これらの建物を保存し、文化庁の登録有形文化財にして地域おこしに生かそうとする動きが、山田市民センターのまちづくり講座生を中心に広がっている。同地区の製塩史を振り返り、講座生らの活動を追った。
送信者 玉野みなと芸術フェスタ
味野専売支局山田出張所(石)と文書庫。今年で築100年になる


出張所、文書庫が建てられたのは1908(明治41)年。ナイカイ塩業の創業者・野崎武左衛門が山田地区に東野崎浜塩田を築造してから67年後のことだ。白ペンキ塗りで洋風建築の出張所(平屋約200平方メートル)に、れんが造りの文書庫(平屋約30平方メートル)、当時としてはかなりモダンな建物であったと思われる。出張所は塩田で作られた塩を一カ所にまとめる集配所、文書庫は塩専売法(1905年<明治37年>施行)にかかわる公文書をしまう保管庫として使用されていた。
送信者 玉野みなと芸術フェスタ
1900年代初頭に撮影されたとみられる山田地区の風景。広大な塩田が広がっている

出張所が完成したころの山田地区は、県内最大級の製塩地として発展の一途をたどっていた。一帯には大小いくつもの塩田が広がり、通りには居酒屋や旅館、銭湯などが軒を連ねた。1913年(大正2年)には劇場「蛭子座えびす」が開館するなど、現在の玉野市域でみても、最も活気あふれる地域だった。そのころの塩作りは大変な重労働だった。干満の差を利用して塩田に引き入れた海水から濃い塩水を採取する「入浜式塩田」。
塩田で塩水を集める浜子、寄せ子、海水を煮詰める釜屋番、釜焚き・・・多くの働き手を要し、多彩な役職があった。浜子として15歳から塩田で仕事をしていた村上幸造さん(87=山田=は「天候に左右されるため、炎天下で仕事をすることが多かった。麦わら帽子をかぶり『浜子唄』を歌いながらの作業。みんなきつかったと思う。終わった後はいつも汗だくだった」と懐かしそうに振り返る。だが、時代とともに製塩法は変化。1960年(昭和35年)代後半に入ると「膜濃縮製塩法」と呼ばれる手法の開発で、大型機械を使い少ない人手で塩が作られるようになり、塩田はその役目を終えた。
出張所と文書庫は、旧山田村役場などとして便われた時期もあったが、本来の役割は徐々に地元の人たちからも忘れられつつあった。



<中>保存と活用

山田市民センターのまちづくり講座生らが「味野専売支局山田出張所」と「文書庫」の希少さに気付いたのは2002年(平成14年)。地域の歴史をまとめた冊子づくりがきっかけだった。講座生の丸田昇さん(77)=山田=は「調べていくうちに、市や県の重要文化財に指定してもらえないだろうかという話になった」と振り返る。
2006年(平成18年)春、建物の現状を調べた講座生らは、思っていた以上の傷みの激しさに驚いた。「特に、文書庫は屋根の損傷が激しく、扉は下部に穴が開いた状態。窓もさびついて開かなくなっていたと講座生の高畠順正さん(77)=同所。修理が必要だった。
講座生らは、修理にかかる費用を集めるため、市民センターに文書庫を模した手作り募金箱を設置、近所の家を訪ねて協力を依頼した。そうして得た約40万円をもとに2007年(平成19年)5月、文書庫の屋根の破損個所をふさぐ工事を実施。7月までに扉と窓も修繕した。「ゆくゆくは文化斤の登録有形又化財に」という具体的な、目標ができたのもこのころだ。ただ、地元でも出張所と文書庫のことを知らない人が多く「今のままでは文化財登録されてもまちづくりに生かせない。知名度アップが不可欠だった」と講座生の佐藤律子さん(61)=同所。そんな中、講座生らに「出張所をイベント会場として使えないか」と声が掛かった。4カ月後の11月23日。出張所一帯は多くの市民らでにぎわっていた、展示された美術品の数々。多彩な催し。アートによるまちおこしをテーマとした「玉野みなと芸術フェスタ」だ。
主催は市内の芸術家らでつくる実行委。メンバーの現代美術家清水直人さん(28)=築港=は「これまで毎年宇野港一帯で開いてきたが、講座生らの活動を知り、アートを通して建物の活用を図ろうと主会場を移すことにした」。建物のPR方法を考えていた講座生らにとって願ってもない話だった。講座生らもフェスタの企画、運営に参加。入場者に出張所と文書庫の歴史的背景を説明するなど盛り上げに一役買った。3日間で、延べ約800人が来場。「フェスタ後、地域の人から『協力できることがあったら言って』といった声を聞くようになった」と講座生の小野美智子さん(63)=西田井地。
出張所と文書庫の存在が徐々に住民に浸透し始めた。

イベントで知名度アップ
送信者 玉野みなと芸術フェスタ
味野専売支局山田出張所を主会場に開かれた「玉野みなと芸術フェスタ」。出張所と文書庫のPRに大きく寄与した2007年(平成19年)11月




<下>登録有形文化財

.栄えた証し後世に
歴史、文化に誇り、愛着を

「山田地区が塩作りで栄えた証しを文化財として後世に残していきたいと強く思っています。よろしくお願いします」。平成20年8月28日。市役所を訪れた山田市民センターのまちづくり講座生らは、数枚の書類を岡本和徳教育長に手渡した。
送信者 玉野みなと芸術フェスタ
岡本教育長(右)に申請書を提出するまちづくり講座生。
登録有形文化財として認められれば、市内では2カ所目となる

「昧野専売支局山田出張所」と、「文書庫」を文化庁の登録有形文化財にするよう求める申請書だ。塩作りの歴史に詳しい日本塩業研究員・おおなるつねひろ大成経凡さん=愛媛県=による所見も添えられていた。「登録有形文化財になれば保存、活用に向けた機運も高まるはず」と講座生の丸田昇さん(77)=山田。
申請書は市、県の担当者が書類に不備がないかなどをチェックした後、文化庁に提出される。登録審査は平成20年11月。「資料は十分そろっている。登録される可能性は高い」。講座生の大西康夫さん(79)=山田=は期待する。昨年末から、講座生らは活動の拠点を山田市民センタiから出張所の空き部屋に移した。「実際に活用しながら保存に取り組んでいこう」と思ったからだ。活動はおおむね月2回。現在は、昨年に続き出張所一帯で開かれることになった「玉野みなと芸術フェスタ」の準備に追われている。フェスタは平成20年11月22日から3日問。
講座生らは、出張所と分書庫をはじめとする地区の遺構などを巡るウオークや、文書庫に古い書物を並べて入場者に昔ながらの雰囲気を昧わってもらう催しなどを計画。出張所と文書庫のPRに努めるつもりだ。」そのころには、すでに登録有形文化財になっている可能性も膨らむ。講座生高畠順正さん(77)=同所=は「その報告がフェスタでできればいいですね」。保存活動の参考にしようと、講座生らは平成20年2月、出張所、文書庫と同じ明治期に建てられた兵庫県の赤穂塩務局庁舎と赤穂市歴史博物館を訪ねた。「資料や道具が数多く残されているのに驚いた。出張所と文書庫も、赤穂塩務局庁舎のようにしていけたら」。講座生の佐藤律子さん(61)=同所=は将来像を描く。製塩で栄えたまち、山田。
その歴史と又化に誇りを持ち、住民がこれまで以上に愛着を持てる地域へ。
大きな目標に向かって、講座生らは確かな一歩を踏み出した。

東児・山田イキイキ写真コンテスト撮影会のご案内

 玉野みなと芸術フェスタ2008 ~たまの東街道~ の催しの一つとしている 「山田・東児地区イキイキ写真コンテスト」では、山田・東児地区のイキイキした姿の写真を募集しています。

イキイキ写真撮影会を下記の通り開催することが決まりました。皆様、奮って参加されますようご案内いたします。

― 記 ―

  1. 東児地区での撮影会
    • 集合日時:10月12日(日)16:00~
    • 集合場所:胸上漁業組合

      大きな地図で見る
    • 八幡神社の神輿、だんじり、奴行列など、勇壮なお祭りが見られるそうです。
    • ・お祭りは、朝から夜まで行われ、18時~20時がピークになるとのことです。
  2. 山田地区での撮影会
    • 集合日時:10月19日(日)11:30~
    • 集合場所:しおさい中庭

    • 当日12:00~、おたび所にて白石&原地区の獅子舞が行われます。
    • 尚、上記時間帯以外にも、朝7:30~、原&上山田地区が水守神社の下で、夜19:30~、白石&上山田地区の獅子舞が公会堂で行われる予定です。

何れの撮影会でも集合された時、祭りの概要・注意事項等の説明を行います。
終了は流れ解散とします。撮影が済まれたら、各自自由にお帰り下さい。

2008年9月27日土曜日

玉野みなと芸術フェスタ2008実行委員会開催される

 今年6年目を迎える「玉野みなと芸術フェスタ2008」の実行委員会が9月24日午後5時半から、産業振興ビル会議室で開催しました。
 昨年に続き、今年、築100周年を迎える、旧味野専売局山田出張所(玉野市玉田地区)を中心会場とし、開催することになりました。開催日は11月22日~24日の3日間で、アート作品展、写真コンテスト、タマノクルーズ「たまの東海道とうかいどうや狂言など山田地区の皆様のお力を拝借して、多彩な催しを開催します。



今年のテーマは「たまの東街道とうかいどう」となりました。
※宇野駅より東にあるので、東の街の道と決めました。



上記のPDFチラシはこちらから



 製塩業で栄えた山田地区、旧味野専売局山田出張所(現しおさい)をはじめ、歴史と由緒ある場所が残る山田・東児地区をアートを手段に催し物を盛り上げる計画です。


山陽新聞2008年9月26日玉野圏版にこの記事が掲載されました。




斉藤実行委員長の議事録はこちらのPDFファイルからご覧ください。

2008年9月14日日曜日

タマノクルーズ開催のお知らせ

 景観の美しさと歴史の楽しさを感じることのできる瀬戸内「たまの東街道」が芸術フェスタ開催中の山田に向けて宇野港から出港します。お友だち、親子連れでタマノクルーズを楽しみませんか





  1. 日時/11月24日(月) 9時∼16時
  2. 集合場所/産業振興ビル1階 ロビー
  3. 定員/50人 ※定員になり次第締切
  4. 申込締切/11月15日(土)
    ※当日消印有効
  5. 参加料/大人(中学生以上)3,500円
    子ども(3歳児以上)2,000円
    幼児(2歳児以下)500円
    ※乗船料、みかん園入園料、昼食(幼児除く)、
    保険加入料等含む
  6. 行程概要/宇野港出港⇒大藪港寄港(みかん狩り&観音山眺望)⇒山田港寄港⇒旧味野専売支局見学(昼食)⇒芸術フェスタ「たまの東街道」散策⇒ナイカイ塩業工場見学⇒山田港出港⇒宇野港帰港
  7. 問合せ/玉野市観光協会 電話:0863-21-3486 FAX:0863-32-3331

  1. 晴れの国づくりNET掲載
  2. 「ことさが」国内全国版掲載

2008年8月29日金曜日

玉野市山田地区の旧・味野専売局出張所と文書庫が国の登録有形文化財に申請

 玉野みなと芸術フェスタ2008を、2年連続で玉野市山田の旧・味野専売局出張所と文書庫で開催しますが、山田まちづくり講座生6名の方が、玉野市教育委員会を訪れ、国の登録有形文化財の申請書を提出されました。
 採用されることを祈ります!




建物の3Dモデル





作者:スマイルネット玉情協(岡部成行)

2008年8月26日火曜日

玉野みなと芸術フェスタ2008現時点の企画

現在、企画検討会で決まりつつあるイベントを掲載します。
まだ決定ではありませんので、変更することがあります。


玉野みなと芸術フェスタ2008イベント予定

日付時間イベント内容場所
11月 22日(土)11:00
11:20
11:30
18:00
開会式
イキイキ写真の表彰式
もちつき・ぜんざい
山田ライブ
しおさい中庭
しおさい中庭
しおさい中庭
しおさい中庭
11月23日(日)13:00
18]00
獅子舞
狂言
しおさい中庭
しおさい中庭
11月24日(月)12:30
9:00
もちつき・ぜんざい
タマノクルーズ
しおさい中庭
宇野港→大藪→山田→宇野港



常設展示イベント


日付展示・イベント場 所
11月22日(土)
|
11月24日(月)
専売支局100周年の歴史展
散策ルート
カフェ&古図書館
イキキ写真コンテスト
亥の子祭り
作品展
カフェ山田
山田地区
カフェ山田・文書庫
散策ルート拠点
しおさい中庭
山田地区

2008年8月16日土曜日

予てよりの懸案の玉野踊り唄の歴史掲載

 昨年の玉野芸術フェスタ2007で、玉野市観光協会前会長の山本勇様から拝借した、玉野踊りの唄の歴史を音声で編集してみました。
 まだ、年度のわからないものがあり、時間ができたら調べたいと思っています。
 画面右のメニュー欄の下のほうに掲載していますので、聴いてみてください。

2008年8月15日金曜日

山田と東児 イキイキ写真コンテスト開催のご案内

「山田と東児 イキイキ写真 コンテスト」の記事を、岡山県ポータルサイト「晴れの国づくりNET」に掲載しています。全国版「これさが」にも掲載しています。


趣  旨
玉野みなと芸術フェスタ2008「アートタウン山田~パートⅡ~」の一環として、≪山田と東児 イキイキ写真コンテスト≫を開催します。かって塩田で栄えていた山田と東児両地区では、今もイキイキと活動されている方がたくさん居られます。今回、両地区でそんな生き生きした情景を発見し、その場で直ぐに「シャッターをパチッ」、「写メールでカシャッ」と捉えて頂くことによって、山田と東児の生きた姿を見直す機会にして頂きたいと企画しました。
テ ー マ 「山田及び東児地区の イキイキした活動 を題材にしたもの」
●デジカメ部門応募
●写メール応募
詳細は申込書をダウンロードください。
応募締切:2008年10月31日(金)、当日消印有効
Read this document on Scribd: 山田東児イキイキ写真コンテスト

開催日時:2008年11月22日10時00分~11月24日17時00分
開催場所:ミニデイサロン しおさい 岡山県玉野市山田3218-5
問合せ先:玉野みなと芸術フェスタ実行委員会
〒706-0002 玉野市築港1-11-16
[TEL]090-5260-9057
[e-mail]asai10@lime.ocn.ne.jp

企画検討会議議事録掲載

 第1回から8回までの毎月1回開催されている、玉野みなと芸術フェスタ2008の企画検討会議議事録をまとめ、PDFファイルにして掲載しました。


「Scribd」の文字をクリックして、Scribdのサーバで見ると、大きい画面で見ることができます。

Read this document on Scribd: 2008 企画検討会議

2008年7月1日火曜日

第2回フィールドワークの報告書

 斉藤実行委員長の第2回フィールドワークの報告書


Read this document on Scribd: 第2回フィールドワークショップ

2008年6月30日月曜日

第2回フィールド・ワークショップ

 平成20年6月28日(土)午前10時に旧味野専売支局山田出張所(現・しおさい)山田カフェに集合し、山田散策コースの選択のため、山田地区の史跡を歩きました。
 広報委員の私は、別の仕事があり参加できませんでしたが、倉敷ケーブルテレビのスタッフの方が取材に来ていただき、昨日放映されましたのでその映像を掲載いたします。



倉敷ケーブルテレビの映像

2008年6月25日水曜日

玉野みなと芸術フェスタ2007レポートを掲載しました!

 フェスタ2007「アートタウン山田 塩、まち、唄」の冊子のPDFを、圧縮して掲載しました。



PDFファイルはこちらから。

2008年6月24日火曜日

創作狂言検討会(第1回)記録

 6月21日(土)10:00~12:30開催された斉藤実行委員長の報告書


Read this document on Scribd: 狂言第1回

2008年6月22日日曜日

狂言の実施会議開催!!

平成20年6月21日(土)午前10時から、玉野市山田の旧味野専売支局の山田出張所・現「しおさい」で、玉野みなと芸術フェスタ2008の「狂言」の打ち合わせ会議が開催されました。



2008年6月16日月曜日

第6回企画検討会議議事録

 去る6月14日(土)に開催された議事録(斉藤実行委員長による)


Read this document on Scribd: 第6回企画検討会議議事録

2008年6月14日土曜日

第6回芸術フェスタ2008企画検討会議

 平成20年6月14日(土)18時から「アート工房るんるん島」で企画検討会議が開催されました。
議事:

  1. 「アートタウン山田」(PartⅡ)の公募展について
    1. 写メ等が提案されました。
    2. 写メの方法などを検討する必要あり
  2. 散策ルート探し
    1. 足で稼ぐしかない。次回6月28日に期待!
  3. 狂言実施に向けて
    1. 実施の方向で、協賛金対策を考える
  4. バウハウスの指定管理者応募について
    1. アーティストから、名乗りあり、期待したい!
  5. その他
    1. フィールドワーク 6月28日(土)午前10時 しおさい:カフェ山田集合
    2. 創作狂言打ち合わせ 6月21日(土) 午前10時 しおさい:カフェ山田集合
  6. 詳しくは実行委員長から以後報告書あり


2008年6月11日水曜日

芸術フェス2008・フィールドワーク(第1回)記録



(記録者:斉藤実行委員長)

  1. 開催日時:2008年5月25日(日)10:00~13:00
  2. 開催場所:カフェ山田
  3. 出 席 者:小野、大西、佐藤、丸田、清水、森、岡部、斉藤
  4. 記録概要:(始まる前に、「フェスタ2007活動記録」(山田関係者分の部数)を手渡した。)
    1. フィールドワーク開催の目的説明(実行委員長)
      ・ 芸フェス2008「アートタウン山田・パート2」の活動テーマの一つとして「山田地区散策ルート(仮称)」作りを検討しており、今月から4回にわたり、候補となる散策ルートを実際に歩いて確認することが目的。
      ・ ルートの途中に、見どころ拠点となるポイントを設置したい。全体の中心拠点がカフェ山田となる。
    2. 出された意見の集約
      ・ 塩作り遺構ルート、歴史巡りルート、町なか散策ルートの3ルートを検討する。
      ・ 「山田往来探検MAP」に記載されている、昔の商店などで今もそのまま残っている店は殆どない。跡地の看板若しくは碑のようなものを置くのはどうか?
      ・ 合田酒店に鉄舟の書が残っているとのことであれば、是非ルートの拠点としたい。
    3. 「塩に関する創作狂言」への取組みに当たって
      ・ 実行委員会としては、是非前向きに取組みたいので、狂言のことに詳しい佛教大学教授/広坂武昌先生へのご面談申し込み手紙を送ることとした。
      ・ 後刻、高畠氏から直接連絡頂き、6/21(土)10:00に当地にお出で頂くこととなった。(さらに後日、狂言師の方もお見えになることになったと言う連絡がありました。)
    4. フィールドワーク(塩作り遺構ルート)
      ・ 歩いた順路:カフェ山田⇒サンマリン保育園⇒東野崎支店跡⇒跳ね橋⇒塩釜神社⇒三五の燈台跡⇒東野崎浜の海岸線⇒(六間川沿い)二十番橋跡⇒十番橋跡⇒二番橋跡⇒始点(距離4~5Km)
      ・ 本ルートについて
      1. 相当の距離がある一方変化に乏しいので、三五の燈台までで十分であろう。
      2. 但し、塩釜神社から奥は、ナイカイ塩業の私有地であり且つ障害が多く、三五の燈台も分かりにくいので、ナイカイさんの許可、ルートの安全対策、跡地の明示が必要。
      3. 跳ね橋と塩釜神社には、説明用立て札が必要か。
      4. 塩田跡地の林部分に、狂言の舞台を作るのはどうか。
      5. 六間川のがけ崩れ部分の修復を、昔の石組み工法でやりたいと考えている。市への申し入れ必要。
    5. その他
      ・ 次回までの宿題:山田地区の方に、散策ポイントの候補地を提案して頂く。
      ・ 次回フィールドワーク予定:6月28日(土)10:00~
      ・ 創作狂言打合せ予定:6月21日(土)10:00~

2008年5月26日月曜日

山田散策コース・フィールドワークショップ(NO.1)

 心配された雨も、どうやら上がったようで、実行委員会や山田まちづくり講座生は、午前10時に、「しおさい」のカフェ山田に集合し、ワークショップを行った。フィールドワークショップでは、しおさいを出発し、2番橋跡から、塩釜神社や植樹の森や35灯台跡、そして海岸を散策ししながら、珍しい植物なども観察しながら、10番橋跡まで歩いた。
 6間側に沿って、川の側溝の崩れや、雁木(がんぎ)などを観察しながら出発点に戻った。
 予定の1時間半が、3時間もかかり、暑さでへとへとになった。お疲れ様でした。


2008年5月24日土曜日

しおさいの3Dモデル動画